domingo, 18 de julio de 2010

Cómo daña a los editores no hablar inglés


Seguramente a todos a los que nos dedicamos a esto nos dijeron desde nuestra educación básica que estudiaramos inglés, desgraciadamente no todos hicieron caso de esta recomendación. Varias son las consecuencias para nuestro quehacer diario.

La primera, y la que yo veo más alarmante es que la oferta informativa que podemos proponer a nuestro lector se reduce a lo que medios y fuentes en español pueden proponer. Dos, la mayoría de la información internacional se produce antes en inglés. Tres, la mayoría de los sitios informativos en el mundo producen sus materiales en inglés. Cuatro, si queremos entrevistar a algún personaje que es noticia (aunque sea telefónicamente) y no conocemos el uso del idioma nos será imposible.

Cabe recordar, en este breve post, que es tan necesario hablar inglés para mantener a las audiencias ya que cada vez más personas en nuestros países de habla hispana están concientes de que pueden consultar sitios de los países más lejados en el idioma.

1 comentario: